Monday, August 11, 2025
سورة الفاتحة
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ ١
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
Tashrif
اسْمِ : اِسْمٌ، مُذَكَّرٌ، مُفْرَدٌ، جَامِدٌ، ثُلَاثِيٌّ مَزِيْدٌ بِحَرْفِ الْأَلِفِ، أَصْلُهُ (سِمْوٌ)، عَلَى وَزْنِ فِعْلٌ، فِيهِ اِعْلَالٌ بِحَذْفِ حَرْفِ الْوَاوِ حَذْفًا سَمَاعِيًّا، مِنْ مَادَّةِ (سمو)
Kata اسْمِ termasuk isim, mudzakkar, mufrad, jamid, tsulatsiy (terdiri dari 3 huruf asal) yang ditambahi huruf Alif, asal katanya ialah سِمْوٌ , mengikuti pola فِعْل , terjadi proses I’lal padanya dengan menghapus huruf و secara sama’iy. Kata اسْمِ berakar kata (سمو).
اللّٰهِ : اِسْمٌ، مُذَكَّرٌ، مُفْرَدٌ، جَامِدٌ، مِنْ مَادَّةِ (أله)
Lafazh agung اللّٰهِ secara bahasa termasuk isim, mudzakkar, mufrad, jamid, berakar kata (أله) .
الرَّحْمٰنِ : اِسْمٌ، مُذَكَّرٌ، مُفْرَدٌ، مُشْتَقٌّ، صِيْغَةُ مُبَالَغَةٍ سَمَاعِيَّةٌ، مِنْ الْفِعْلِ الثُّلَاثِيِّ : (رِحِمَ - يَرْحَمُ)، مِنْ بَابِ (فَعِلَ – يَفْعَلُ) (عَلِمَ – يَعْلَمُ)، ثُلَاثِيٌّ مَزِيْدٌ بِحَرْفَيْنِ : الأَلِفِ وَالنُّوْنِ، عَلَى وَزْنِ (فَعْلَانُ)، مِنْ مَادَّةِ (رحم)
Kata الرَّحْمٰنِ termasuk isim, mudzakkar, mufrad, musytaq, bentuk mubalaghah sama’iy, dari fi’il tsulatiy (fiil dengan 3 huruf asal) : (رَحِمَ - يَرْحَمُ) mengikuti bab (فَعِلَ – يَفْعَلُ) pada (عَلِمَ – يَعْلَمُ) , tsulatsiy (terdiri dari 3 huruf asal) yang ditambahi 2 huruf: Alif dan Nun, mengikuti pola فَعْلَانُ , dan berakar kata رحم .
الرَّحِيْمِ : اِسْمٌ، مُذَكَّرٌ، مُفْرَدٌ، مُشْتَقٌّ، صِيْغَةُ مُبَالَغَةٍ قِيَاسِيَّةٌ، مِنْ الْفِعْلِ الثُّلَاثِيِّ : (رِحِمَ - يَرْحَمُ)، مِنْ بَابِ (فَعِلَ – يَفْعَلُ) (عَلِمَ – يَعْلَمُ)، ثُلَاثِيٌّ مَزِيْدٌ بِحَرْفِ الْيَاءِ، عَلَى وَزْنِ (فَعِيْلُ)، مِنْ مَادَّةِ (رحم)
Kata الرَّحِيْمِ termasuk isim, mudzakkar, mufrad, musytaq, bentuk mubalaghah qiyasiy, dari fi’il tsulatiy (fi’il dengan 3 huruf asal) : (رَحِمَ - يَرْحَمُ) mengikuti bab (فَعِلَ – يَفْعَلُ) pada (عَلِمَ – يَعْلَمُ) , tsulatsiy (terdiri dari 3 huruf asal) yang ditambahi huruf Ya’, mengikuti pola فَعِيْلُ, dan berakar kata رحم .
Makna Kata
بِسْمِ
بـِـ : باء الاستعانة، تدخل الباء على ألة الفعل، تدخل الباء على آلة الفعل، بحيث يكون ما بعد الباء، هو الآلة لحصول المعنى الذي قبلها؛
اسم : لفظ جعل علامة على مسمى يعرف به ويتميز عن غيره؛
بسم الله : أبتدئ قراءة القرآن متبركا بسم الله مستعينا به
Bā’ al-Isti‘ānah (huruf bā’ yang bermakna meminta pertolongan) adalah huruf bā’ yang masuk pada alat dari suatu perbuatan. Huruf bā’ ini masuk pada alat perbuatan sehingga apa yang datang setelah huruf bā’ itulah yang menjadi alat untuk terwujudnya makna yang disebut sebelumnya. Kata اسم ialah lafaz yang dijadikan tanda pada sesuatu yang dinamai dengannya, sehingga dengan lafazh ia dikenal dan dibedakan dari selainnya. Dan makna بسم الله ialah saya memulai membaca Al-Qur'an sambil memohon keberkahan dengan nama Allah (Yang Maha Pemurah Maha Penyayang) dan memohon pertolongan dengannya.
اللّٰهِ : اسم للذات العلية المتفردة بالألوهية الواجبة الوجود المعبودة بحق
Nama bagi Dzat Yang Maha Tinggi, yang tunggal dalam ketuhanan, Dzat yang wajib ada, dan yang disembah dengan sebenar-benarnya.
ال في (الرحمن الرحيم)
أل المفيدة لاستغراف الصفة، فهي المقترنة بأسماء الله تعالى، وتجمع بين بعض معاني استغراق الخصائص في (أل الجسنية) وبعض معاني العهد الذهني في (أل العهدية)
Alif Lam yang berfungsi untuk menunjukkan bahwa suatu sifat bersifat menyeluruh; Alif Lam ini melekat pada nama-nama Allah تعالى, dan ia memadukan sebagian makna istighraq yang khusus pada أل الجسنية, dan sebagian makna ‘ahdi dzihniy pada أل العهدية.
الرَّحْمٰنِ : من الأسماء الخاصة بالله تعالى، أن الله شملت رحمته المؤمن والكافر في الدنيا، الرحمن من الأسماء الحسنى
Salah satu nama yang khusus bagi Allah Ta'ala saja; Makna ar-Rahman adalah bahwa Allah تعالى rahmat-Nya meliputi orang mukmin dan orang kafir di dunia; Kata ar-Rahman termasuk di antara Asma’ul Husna.
الرحيم : الذي يرحم المؤمنين في الآخرة، الرحيم من الأسماء الحسنى
(Allah) yang akan memberi rahmat kepada orang-orang beriman pada Hari Akhir; Kata ar-Rahim adalah salah satu dari Asma’ul Husna.